Un dermatologue, le docteur O'Connor, charge Jonathan de remettre une lettre à sa fiancée, Hee Cho, qui travaille dans un établissement thermal du Queens. Le médecin ne peut pas s'y rendre lui-même car la famille de sa fiancée lui a interdit de la rencontrer. Il souhaite l'informer de son nouveau poste, à bord d'un navire de croisière, et veut qu'elle l'accompagne en Argentine. Jonathan saisit l'occasion pour inviter George et Ray au spa, officiellement pour célébrer l'anniversaire de Ray...