Jonathan tombe amoureux de sa nouvelle cliente, mère d'un enfant à qui une brute a volé son skate-board. Pendant ce temps, Ray aide un couple de lesbiennes qui veut fonder une famille, au grand désespoir de son épouse Leah...