Jonathan est chargé de retrouver une cassette vidéo compromettante qu'une prostituée utilise pour faire chanter un père de famille. Il se retrouve bientôt en compagnie de la jeune femme dans une chambre de motel, victime à son tour de chantage. Ray et George vont tenter de le tirer de ce mauvais pas avant l'arrivée du frère de l'arnaqueuse...