Le corps mutilé d'une étrangère, Sarah Murphy, est retrouvé dans un tunnel. Toujours suspendu de la police, Lars participe à l'enquête comme consultant. Le mode opératoire ressemble à celui de Jack l'éventreur, ce qui Harald Eriksen à contacter les forces de l'ordre britanniques. De son côté, Alfhildr est victime de crises de somnambulisme et se demande ce qui les provoque.