Alors que des nouvelles dévastatrices parviennent à Jamie et Vivian, leur moral est mis à rude épreuve alors qu'ils doivent faire face pour gagner la bataille contre Velorum.