Pris au piège, Jamie ne voit pas comment se tirer d'affaire. Lors d'une intervention qui lui apporte un répit momentané, il apprend que d'autres personnes sont en danger.