Jamie trouve un allié inattendu à bord du navire, qui lui promet d'enquêter de l'intérieur et de lui apporter les réponses qu'il attend désespérément.