Jamie révèle à Vivian la véritable raison de sa présence à bord. Les choses se précipitent après la découverte d'un indice. Ils se rapprochent alors d'Olly.