Dans cet épisode, Gerry part à la recherche d'une Renault Clio Williams, l'une des petites sportives les plus mythiques de ces trente dernières années. La voiture qu'il déniche a été très largement modifiée et quelques pièces spécifiques manquent encore. Autant dire qu'Aurélien va avoir du pain sur la planche pour réhabiliter ce petit bijou très prisé des amateurs d'automobile.