Alors que l'histoire recommence une fois de plus pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide. De son côté, la jeune femme pense sa quête achevée lorsqu'elle découvre le labyrinthe mais elle n'est pas au bout de ses surprises. Par ailleurs, Ford s'apprête à présenter le nouveau scénario qu'il a conçu aux membres du conseil d'administation. Quant à Maeve, elle tente de quitter Westworld avec l'aide de Hector et Armistice. Lutz tient à lui signaler qui est à l'origine des récents changements dans sa personnalité...