Dolores, William et Lawrence traversent une région dangereuse. Les trois voyageurs se retrouvent rapidement poursuivis par des guerriers indiens. De son côté, Maeve lance un ultimatum à Lutz et Sylvester. Bernard, qui se sent piégé dans une situation délicate, ne sait plus quelle décision prendre. Charlotte Hale, la vice-directrice du conseil d'administration, poursuit ses investigations dans le parc. Elle cherche à établir si Ford a commis des erreurs qui ne peuvent être corrigés lors de la création des attractions. Des résultats de son enquête dépendra l'avenir du parc...