Bernard et Dolores ont une de leurs discussions favorites dans une des salles de contrôle. Celui-ci s'interroge sur le devenir de Dolores par rapport à son rôle de fermière. Dolores semble avoir une idée assez précise de son avenir dans le parc. Plus tard, Bernard et Elsie se retrouvent confrontés à de nouvelles difficultés au coeur du laboratoire secret. De son côté, Teddy se souvient que son code a été changé par Dolores. Teddy est maintenant plus agressif et moins empathique. (Source : Orange cinéma séries).