C'est l'anniversaire de Calvin. Sa mère lui envoie un cadeau inattendu. Dave décide d'emmener Calvin pêcher là où ce dernier pêchait avec son père. Pendant ce temps, les deux familles organisent une fête surprise pour l'anniversaire.