Gemma a fait réparer sa voiture au garage de Calvin et Tina. La facture lui est offerte par Tina, en signe d'amitié. Mais Calvin veut que Dave paie sans que leur femmes soient au courant. Dave, même s'il ne veut pas mentir à sa femme, accepte.