«Le bébé dragon». Boris et Oxana sont partis pour le week-end et c'est Mamie Goule qui garde Vampirina. La famille reçoit la visite de Fumy, la petite dragone qui avait éclos chez eux. - «La cohabitation». La maison des Hantley est infestée de charmeurs, des petits insectes magiques...