«La randonnée des Louvettes». Vampirina, Poppy et Bridget partent faire de la randonnée et camper avec les Louvettes de Pennsylvanie. Vampirina espère gagner son badge de randonnée sans avoir recours à la magie. - «Monstres et humains». Une ancienne amie de Vampirina qui habite toujours en Transylvanie, Frankie, vient lui rendre visite et tourner un reportage pour la télévision transylvanienne...