Désemparés, Mike Donovan et Julie Parrish ne peuvent que constater qu'ils sont pris au piège par une unité spéciale des Visiteurs. Ceux-ci reçoivent cependant l'ordre de regagner le vaisseau-mère et de mettre immédiatement fin aux hostilités. En effet, leur chef vient de déclarer un cessez-le-feu unilatéral. L'armée des Visiteurs annonce qu'il fait actuellement route vers la Terre, afin d'arrêter la guerre. Le chef suprême décide de prendre Elizabeth à bord de son vaisseau. Mais il ignore qu'un complot est en cours. En effet, Diana a dissimulé un engin explosif sur son vaisseau. Elle manoeuvre toujours pour prendre le pouvoir au sein du terrible monde des Visiteurs...