Les visas de la première vague d'arrivants arrivent progressivement à échéance et il va leur falloir repartir. Anna, leur porte-parole, pourrait d'ailleurs être l'une des premières à devoir s'en aller. Dans le même temps, des Visiteurs ont été menacés de mort et Erica est appelée par les instances diplomatiques qui souhaitent lui confier la mission de les protéger. Au cours d'une ronde à travers le bâtiment, elle découvre le corps d'un garde inconscient, dépouillé de son uniforme. S'ensuit une échauffourée à l'issue incertaine pour la jeune femme...