La Résistance décide de neutraliser une navette qui transporte un commando envoyé par les Visiteurs. Grâce à un missile lancé par Hobbes, ils parviennent à leurs fins. Mais en inspectant les décombres de l'appareil, tous constatent, écoeurés, que l'équipage était composé d'otages humains. Jack se reproche cette action décidée à la va-vite. Il refuse que des innocents périssent de cette manière. Pendant ce temps, le FBI confie à Erica l'enquête relative à cette attaque terroriste. Elle trouve, dans une base de données ultra secrète, un cliché qui semble montrer que les Visiteurs manipulent l'opinion...