Pour Claude, Antoine et leurs camarades réfractaires réfugiés en montagne, la question d'entrer en résistance se pose. Antoine et quelques autres décident de sauter le pas. Ils s'installent durablement. C'est Daniel, désormais installé à Moissey avec Sarah, Gustave et Tequiero, qui accueille Ezéchiel, blessé à l'épaule après avoir tiré sur Chassagne. Daniel et Sarah débattent. Doivent-ils accepter de le cacher au risque de se faire prendre ? Pendant ce temps, au cours d'un dîner intime, Heinrich humilie Chassagne en lui plongeant la tête dans le plat de purée. Chassagne jure de se venger de l'officier allemand...