Sur le quai de la gare, les Allemands exigent des miliciens qu'ils exécutent leurs derniers prisonniers juifs. Marchetti, au pied du mur, fait feu. Heinrich et Hortense sont séparés par les Américains. Dans la cellule où elle est placée, Hortense retrouve Jeannine, seule et désespérée. Daniel sauve la vie de Gustave, tout proche d'être tué par les soldats allemands. Il est contraint de soigner un blessé allemand, avec l'aide de Lucienne, qu'inquiète l'état de santé d'un autre soldat allemand, grand brûlé privé de la parole. Antoine et Suzanne attendent de pouvoir fuir dans le galetas où ils se sont réfugiés...