Alors qu'elle est en voiture en pleine mangrove, Mélissa doit freiner brutalement pour éviter un chien qui se tient au milieu du chemin. Après être sortie de son véhicule, elle suit l'animal dans la végétation dense. Là, elle aperçoit un corps d'homme, la tête recouverte d'un sac en plastique. La policière a à peine le temps de se pencher au-dessus de la victime qu'elle est tasée et perd connaissance. Lorsqu'elle reprend ses esprits, le corps et le chien ont disparu. Grâce à un détail physique que Mélissa a eu le temps de remarquer, le disparu est identifié : Serge Bengalis, un chasseur de trésors. Mélissa et Gaëlle soupçonnent le frère de la victime. Selon ce dernier, Serge aurait découvert le trésor qu'ils cherchaient tous les deux depuis des années et aurait pris la fuite sans le prévenir, pour ne pas avoir à partager son butin...