Mélissa voit un chauffard passer sous ses yeux et le prend en chasse. Le conducteur est manifestement en fuite. Grâce à des renforts, elle peut procéder à l'arrestation du chauffeur et de son passager. Des impacts de balle criblent le véhicule et des traces de sang sont relevées. Les deux jeunes arrêtés expliquent qu'ils ont trouvé la voiture, qui appartient à un certain Marvin Sandiaille. L'homme est certainement blessé et un avis de recherche est lancé pour le retrouver. L'épouse du disparu confirme qu'il n'est pas rentré de la nuit. Bientôt, un cadavre est découvert dans la forêt...