Une star locale du hockey est retrouvée morte. Graff et Bateman doivent dénouer un scandale de bizutage qui a mené à la suspension du hockeyeur star quelques jours avant sa mort.