Une attaque au couteau plonge les lieutenants au coeur d'élections municipales houleuses, dans le cadre de leur enquête sur la mort d'une journaliste locale.