La découverte des restes d'une jeune femme conduit les lieutenants sur son lieu de travail. Ils y découvrent une ambiance toxique et qu'elle a été injustement licenciée.