Jack explique à son équipe ce qui s'est réellement passé en 1965. Il s'avère que Clement était parmi les enfants qui ont été livrés aux extraterrestres...