La vie de Kate, qui oscille entre deux destins possibles, prend un virage inattendu. La jeune femme s'apprête à vivre un grand changement. Toby rencontre aussi quelques surprises. Rebecca fait tout pour encourager sa fille, qui se découvre des aspirations artistiques...