Alors que Randall vient tout juste de s'installer avec sa famille à Philadelphie, ce dernier est confronté à un choix difficile. Pendant ce temps en Californie, Kate et Toby essaient tant bien que mal de s'adapter à leur nouvelle maison. Jack, de son côté, renforce son amitié avec Miguel...