Dans le passé, Jack et Rebecca finalisent l'adoption de Randall, qu'ils élèvent comme leur fils, envers et contre toutes les difficultés. Dans le présent, Kate et Toby décident de franchir un nouveau pas dans leur relation. Bien qu'ils aient connu des moments de doutes, ils connaissent la force de leurs sentiments...