La famille fait peu à peu le deuil de Jack, mort dans l'incendie. Kevin se rend au Vietnam, sur les traces de son père, soldat. Il fait le voyage avec sa nouvelle compagne, la cousine de Beth, peu enchantée par cette idylle. Le patriarche entretenait à l'époque une relation houleuse avec son frère, Nicky. Kate, en surpoids, et son mari Toby, dépressif, doivent quant à eux se battre pour devenir parents, tandis que le couple formé par Randall et Beth connaît des tensions.