Kate a confié à Toby, son petit ami, avoir décidé de se lancer dans la chanson, tandis que Kevin est sur le point de quitter les planches pour le cinéma, avec un rôle à la clé dans un long-métrage. De son côté, Randall souhaite adopter à nouveau et grandir la famille...