A la poursuite de Hendrickson, les Sept Pêchés capitaux tombent sur le cadavre du Démon rouge qui, autrefois, avait été vaincu par Ban après avoir attaqué la forêt du Roi des Fées. Ayant acquis les pouvoirs de ce démon, Hendrickson reçoit toutefois un coup de pied de la part de Ban...