A cause du sort de Ruin, de l'un des Crocs étranges, Méliodas et Diane se prennent pour des ennemis, et se battent l'un contre l'autre. Heureusement, Elizabeth réussit, à force de volonté, à faire cesser l'hallucination. Pendant ce temps, Ban, qui s'est échappé de sa cellule, affronte Jude, le Croc mystérieux qui l'avait capturé...