Durant l'assaut des Chevaliers sacrés, Diane est grièvement blessée après avoir protégé Zeal, le jeune frère de Guila. Face à Helbram et à ses compagnons, Howzer et Guila sonnent la riposte, mais la terrible magie de Dreyfus et de Gilthunder les met en difficulté. C'est alors que surgit Gowther, le Bélier de la Luxure...