Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?