Leonard raconte à ses amis sa première nuit avec Penny et la qualifie de simplement «sympathique». Sheldon ne peut s'empêcher d'en parler à Penny. Leonard et Penny tentent alors de comprendre pourquoi leurs relations intimes n'atteignent pas ce qu'ils pourraient en espérer. Pendant ce temps, Sheldon et Howard se lancent dans un pari à propos de l'identité de l'insecte qu'ils ont trouvé dans l'immeuble : un grillon domestique ou un Oecanthus fultoni ? Celui qui aura raison remportera un précieux exemplaire de bande dessinée...