Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, son héros d'enfance, demande à Leonard de l'aider sur un projet au lieu de faire appel à lui. Il prépare sa revanche. Raj se joint aux filles pour une soirée spéciale. Mais Howard se mêle de tout et détourne le sens donné à l'événement. Raj en est contrarié...