L'équipage découvre une nouvelle planète abritant le carburant dont ils ont désespérément besoin. Ils doivent mettre un plan en place pour pouvoir s'y rendre.