Tandis que la recherche d'une nouvelle planète habitable se poursuit et que l'arrivée de nouveaux membres dans l'équipe ont semé le trouble, Garnet, Eva et Brice découvrent des secrets longtemps cachés.