C'est reparti sur la nouvelle traque d'une planète que l'équipage espère être compatible avec les humains. L'équipage doit décider de la meilleure voie à suivre, avec ou sans l'aide de son ennemi juré, Evelyn Maddox.