Pendant que Raven essaye de percer le mystère de la combinaison des Disciples, Clarke les approche et propose de se rendre en échange de Bellamy, Echo et Octavia. Sur Skyring, Hope convainc Gabriel et Echo de patienter jusqu'à ce qu'Orlando daigne se rapprocher d'eux, ayant maintenant cinq ans à attendre avant que l'Anomalie ne s'ouvre à nouveau...