Echo refuse de suivre Clarke et ses amis, mais ceux-ci comprennent rapidement qu'elle veut venger de la mort de Bellamy. Jordan pense qu'il a pu y avoir un problème de traduction et que la Dernière des Guerres de Cadogan n'est peut-être tout simplement pas une guerre. A Sanctum, Sheidheda prend le pouvoir et met Indra à terre...