Avec l'aide d'Octavia, Clarke atteint la salle de la Pierre sur Bardo et empêche Cadogan de passer le test. Elle se retrouve face à son ancien amour pour le test ultime. Pendant ce temps, Raven parvient à sortir ses amis des décombres du bunker avec l'aide de Nikki. Jordan crée une diversion face aux Disciples pour que Raven et Echo pénètrent sur Bardo et éliminent Cadogan...