Tandis qu'ils recherchent une cargaison de coltan, un composant utilisé dans l'alliage des T 888, John est contraint de se séparer de Sarah et Cameron. L'enquête de l'agent spécial Ellison le conduit à un suspect pour le moins surprenant. John parviendra-t-il à être à la hauteur de son futur grade, chef de la résistance humaine. Pourra-t-il empêcher le soulèvement des machines ?