Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image du père de John, Kyle Reese. Pendant ce temps, l'agent Ellison apprend que Catherine Weaver camoufle les résultats de John Henry, résultats qui ont donné des conséquences mortelles.