Une usine de climatiseurs explose, causant la mort de plusieurs employés. Sarah, John, Cameron et Derek assistent aux funérailles des victimes. Sarah est persuadée que cette entreprise ne fabriquait pas que des climatiseurs, mais qu'elle était aussi une couverture pour Skynet...