Sarah cache John avec l'aide de Charley Dixon, la seule personne en qui elle ait confiance. John Henry subit un piratage qui fait déraper son système. Après avoir été remis en état de marche, il explique à Catherine que ce dysfonctionnement a été provoqué par une intelligence artificielle très performante...