Le commissaire arrive tôt au service et surprend Dupré en train de sniffer de la cocaïne. Inquiet, Forge dépêche Beaumont pour suivre à la trace le policier infiltré. L'opération du réseau de proxénètes est sur le point d'être lancée, Dupré est prêt. Les chefs du groupe de mafieux braquent une bijouterie sur un coup de tête. Beaumont, qui les a suivis, s'empresse de donner l'alerte à l'équipe pour les embarquer. Dupré les reconnaît et prévient Munoz qui tente de le convaincre d'arrêter son infiltration. Lila et Laurent arrivent enfin à discuter, ce dernier s'excuse pour tous ses mensonges.