Tout en poursuivant ses investigations sur l’affaire du pianiste, l’équipe enquête sur le meurtre d’un éducateur social, retrouvé étranglé avec la lanière d’un crucifix. Comme d’habitude, le commandant Munoz use de tous les subterfuges pour faire parler son unique témoin, un jeune toxicomane qui se prostituait tout près du lieu où l’on a retrouvé la victime, et obtient deux noms. Tandis que Munoz suggère d’attendre le soir pour aller cueillir les deux voyous dans leur cité, l’« énarque », trop pressé d’obtenir des résultats, donne l’ordre de les in-terpeller sur le champ. Mais l’arrestation vire en émeute et le commandant Dupré est blessé à la tête...